No exact translation found for المنهج المثالي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic المنهج المثالي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Al mismo tiempo, el UNFPA adoptó una nueva estrategia de recursos humanos a fin de reforzar la capacidad técnica y operacional de las oficinas en los países para reducir la necesidad de proporcionar el tipo de apoyo operacional (por ejemplo, metodología para realizar encuestas) que antes prestaban los equipos de servicios técnicos a los países.
    وفي الوقت نفسه، سعت استراتيجية الموارد البشرية إلى تعزيز القدرات التقنية والتشغيلية للمكاتب القطرية بغرض تقليص الحاجة إلى أنواع الدعم التشغيلي (منهجيات الاستقصاءات على سبيل المثال) التي كانت أفرقة الخدمات التقنية القطرية تقدمها فيما مضى.
  • Se denegaron sistemáticamente las peticiones de organizaciones no gubernamentales para realizar investigaciones sobre la situación de los derechos humanos; por ejemplo, en junio de 2005, cuando él y otras personas llegaron al Sáhara Occidental, las autoridades marroquíes denegaron permiso para que bajaran del avión.
    وقد قوبلت طلبات المنظمات غير الحكومية لإجراء تحقيقات في حالة حقوق الإنسان بالرفض بصورة منهجية؛ وعلى سبيل المثال، رفضت السلطات المغربية أن تسمح له ولعدد من الركاب الآخرين بالنزول من الطائرة عند وصولهم إلى الصحراء الغربية في حزيران/يونيه عام 2005.